Voici la liste des doubleurs japonais (aussi connus sous le nom de "seiyuu") des personnages principaux de l'OVA (qui sont les mêmes que dans le jeu original japonais) :

Lloyd Irving (ロイド・アーヴィング) : Katsuyuki Konishi (小西 克幸)

Colette Brunel (コレット・ブルーネル) : Nana Mizuki (水樹 奈々)

Genis Sage (ジーニアス・セイジ) : Ai Orikasa (折笠 愛)

Raine (Refill) Sage ((リフィル・セイジ) : Yumi Toma (冬馬 由美)

Kratos Aurion (クラトス・アウリオン) : Fumihiko Tachiki (立木 文彦)

Sheena Fujibayashi (藤林しいな) : Akemi Okamura (岡村 明美)

Zelos Wilder (ゼロス・ワイルダ) : Masaya Onosaka (小野坂 昌)

Presea Combatir (プレセア・コンバティール) : Houko Kuwashima (桑島 法子)

Regal Bryant ((リーガル・ブライアン) : Akio Ōtsuka (大塚 明夫)

Yuan Ka-Fai (ユアン・カーフェイ) : Toshiyuki Morikawa (森川 智之)

Yggdrasill (ユグドラシル) : Hideyuki Tanaka (田中 秀幸)

Mithos (ミトス) : Minami Takayama (高山 みなみ)

Martel (マーテル) : Misa Watanabe (渡辺 美佐)