13 août 2015

1er bonus (saison 1)

Une vidéo bonus de quelques minutes a été ajoutée dans la version limitée du DVD du premier épisode Sylvarant, souvent nommée "Kratos-sensei no private lesson" (Le cours privé du professeur Kratos). Merci à Blastermaster pour la raw et l'aide à la traduction. Synchro/enco et traduction par TRS, basée sur la version anglaise de Formula Subs.  
Posté par Zerosu à 00:25 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

25 août 2015

Tales of Zestiria OVA - L'Éveil du Berger [Doushi no Yoake]

Certains auront peut-être remarqué que je parlais d'une surprise à venir sur la page d'accueil, ces derniers temps. La voici enfin ! Tales of Zestiria, dernier opus en date de la série Tales of, sortira le 16 octobre 2015 en Europe sur PS3, PS4 et PC. Un OVA a été diffusé le 30 décembre 2014 au Japon, quelques semaines avant sa sortie (le 22 janvier 2015 chez eux). Le studio Ufotable, comme pour les OVA de ToS, s'est chargé de cette animation. Yume ayant traduit cet épisode en anglais avec la team Abyssal Chronicles, j'ai eu... [Lire la suite]
Posté par Zerosu à 11:36 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,