13 décembre 2011

Episode 1 - Arc The United World

Et voilà, il est temps d'annoncer la release en vostfr du premier épisode de l'arc The United World, sur lequel ce fut encore un plaisir de travailler. En tout, c'est l'équivalent de l'épisode 9, pour ceux qui les énumèrent ainsi.Liens de téléchargement : DDL (4shared) [mp4, 480p, 537 Mo] DDL sur le serveur Sky-animes - Torrent [mkv, 480p, 537 Mo] Streaming : Partie 1 - Partie 2 - Partie 3 - Partie 4 (Opening non-inclus dans le streaming car il empêche la mise en ligne (copyright~)).Question fansub, cet épisode présente une... [Lire la suite]
Posté par Zerosu à 03:36 - - Commentaires [42] - Permalien [#]

16 décembre 2011

Opening et ending - Arc The United World

Lien de téléchargement pour l'opening et l'ending en mp3 (Honto uso de Misono (Me) & Ta ga tame no sekai d'Akiko Shikata) Vidéo avec karaoké et traduction française de l'ending :
Posté par Zerosu à 16:15 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
23 décembre 2011

7ème bonus (saison 3 ép 1)

C'est (cette fois-ci) peu de temps après la release de l'épisode 1 de The United World que nous vous proposons la vostfr de la vidéo bonus allant avec celui-ci. Cette vidéo est fournie dans l'édition collector du DVD. Lien de téléchargement : [ToS-Fansub] Tales of Symphonia -The United World Episode- Omake Anime 01 Il est un peu plus court que les précédents, mais il reste bon. Have fun~ - TRS (Zerosu) : Time, Adapt, Edit, QC.- Yume Hanabi : Trad JP->FR, Adapt.- ToS_fan_fini : Encodage, QC. Merci à Blastermaster pour la raw. ... [Lire la suite]
Posté par Zerosu à 13:11 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
05 janvier 2012

A Long Time Ago - CD2, Pistes 4 à 6

Et voici la suite et fin de la partie centrée sur Génis et Raine. Bonne écoute de ces moments émouvants~ Piste 4 - Piste 5 - Piste 6 Les 5 prochaines pistes seront sur Préséa.
Posté par Zerosu à 23:27 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
25 février 2012

Maid in Altamira

C'est parti pour une petite mise à jour inattendue. Voilà une traduction d'une piste de type Drama CD, qui ne fait cependant pas partie d'un tout comme A Long Time Ago. Cette piste audio provient du DJCD Tales Ring Symphonia C75, et n'est à vrai dire... pas vraiment du type "sérieux". Je vous souhaite donc un bon amusement en l'écoutant (je recommande de le faire !). Remercions Kurusu Tatari pour sa grande contribution, puisque c'est lui qui a traduit cette piste depuis la version anglaise de Yume, que l'on remercie aussi. Encore... [Lire la suite]
Posté par Zerosu à 19:06 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
05 août 2012

Épisode 2 - Arc The United World

         C'est un bon mois et demi après sa sortie au Japon que nous annonçons la vostfr de cet épisode. Savourez-le ; le prochain, dont la sortie est prévue le 24 octobre, sera bel et bien le dernier. Et pour information, contrairement aux 40-45 minutes dont nous avions l'habitude depuis Tethe'alla, ce 10ème épisode en comporte 33. Liens de téléchargement : Version mkv : DDL sur Sky-Animes - Torrent [480p, 368 Mo] Version mp4 : DDL (Mega) - [480p, 368 Mo] Streaming : Partie 1 - Partie 2 - Partie 3 ... [Lire la suite]
Posté par Zerosu à 23:43 - - Commentaires [11] - Permalien [#]

22 octobre 2012

8ème bonus (saison 3 ép 2)

À deux jours de la sortie officielle du dernier épisode, vous allez pouvoir vous remettre un peu dans le bain avec ce dernier bonus en date (présent dans l'édition collector de The United World : Episode 2). Lien de téléchargement : [ToS-Fansub] Tales of Symphonia -The United World Episode- Omake Anime 02 M'étant basée sur une traduction anglaise provenant de Youtube, il y a probablement quelques erreurs de trad. J'espère cependant que ça ne gâchera pas le plaisir. Remerciements à Kurusu Tatari pour ses infos sur le tic de... [Lire la suite]
Posté par Zerosu à 19:29 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
26 octobre 2012

A Long Time Ago - CD2, Pistes 7 à 11

Bon, je traîne un peu trop pour ce drama CD. Ça ne doit pas rendre l'accroche très facile... Quoiqu'il en soit, voici 5 pistes, toutes centrées sur Préséa et ce qu'elle est devenue après les évènements du jeu, ainsi que son passé. Ces pistes marquent la fin du 2ème CD. Il n'en restera donc plus qu'un, composé de 9 pistes, reprenant cette fois-ci le présent (1 an après ToS) avec Lloyd et Colette et l'actualité dans le nouveau monde. Dans quelques pistes, il sera quand même question de l'histoire/passé de Kratos, de Zélos (et Sélès),... [Lire la suite]
Posté par Zerosu à 00:22 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
14 novembre 2012

Épisode 3 - Arc The United World

  Nous y voilà donc. Il est temps de savourer ce dernier épisode des OVAs de Tales of Symphonia !Liens de téléchargement :Version mkv : DDL sur Sky-Animes - Torrent [480p, 432 Mo]Version mp4 : DDL (depositfiles) [480p, 433 Mo]Streaming : Partie 1 - Partie 2 - Partie 3Cet article est donc le dernier concernant les épisodes de la série.L'aventure n'est cependant pas tout à fait terminée. Comme vous en avez l'habitude, un bonus vidéo suit toujours la sortie d'un épisode principal. Ce n'est pas tout, car nous continuons de... [Lire la suite]
15 novembre 2012

OST - Arc The United World

Nous remercions une nouvelle fois BlasterIIDX pour son partage de l'OST du dernier arc. Lien de téléchargement Ces pistes sont fournies à l'achat de la Collector's Edition du dernier épisode.
Posté par Zerosu à 17:25 - - Commentaires [3] - Permalien [#]