27 janvier 2011

5ème bonus (saison 2 ép 3)

Plusieurs mois après sa sortie initiale en raw - faute de vosta - voici enfin la vostfr du 3ème bonus de Tethe'alla ! Les crédits reviennent à TalesofOVA pour la vosta sur laquelle je me suis basée. Lien de téléchargement : [ToS-Fansub] VOSTFR Tales of Symphonia -Tethe'alla Episode- Omake Episode 03Enjoy ! PS : Merci à ToS_fan_fini qui m'a avertie pour la vosta. Streaming :  
Posté par Zerosu à 13:15 - - Commentaires [5] - Permalien [#]

09 mars 2011

Episode 4 - Arc Tethe'alla

Bon et bien, nous atteignons déjà... je veux dire, "enfin", la fin de l'arc Tethe'alla. Une nouvelle étape est franchie, nous rapprochant un peu plus de La Fin. C'est l'épisode 4 de Tethe'alla (aussi référé en tant qu'épisode 8 de l'OVA) que je vous propose en vostfr ce soir ! Liens de téléchargement (édités au 19 Mars 2011 - sub corrigée et versions 720p) : DDL depositfiles [mp4, 720p, 441 Mo] DL Torrent [mkv, 720p, 411 Mo] Streaming sur YouTube : Partie 1 - Partie 2 - Partie 3 Enjoy ! Nope, ne vous inquiétez pas, je n'ai pas... [Lire la suite]
Posté par Zerosu à 22:18 - - Commentaires [22] - Permalien [#]
02 juin 2011

A Long Time Ago - CD1, Piste 1

Bien, en ce jour ensoleillé du début de mois de juin, il est temps d'ouvrir une nouvelle catégorie pour ce blog : celle proposant d'écouter, avec traduction française, les épisodes d'un des Drama CD de Tales of Symphonia, « A Long Time Ago ». "Les épisodes" est un grand mot cependant. Je ne fournis aujourd'hui que le tout premier épisode du premier CD de cette série. Je n'ai aucune idée d'une date pour les épisodes suivants, étant donné que je vais essayer de les sortir par 5, c'est-à-dire en fonction des personnages sur lesquels le... [Lire la suite]
Posté par Zerosu à 20:51 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
11 juillet 2011

A Long Time Ago - CD1, Pistes 2 & 3

Bien que je voulais faire des sorties de pistes en 5 par 5, je trouve mon rythme trop lent, alors je me résigne finalement à poster les deux premières pistes sur cinq de l'histoire de Régal qui sont terminées. Comme pour la première piste, pas de téléchargement pour le moment, juste du YouTube ici (2ème piste) et là (3ème piste). Les crédits pour la version anglaise et le check reviennent toujours à Abyssal Chronicles et Yume. Bonne écoute !
Posté par Zerosu à 21:06 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
19 juillet 2011

A Long Time Ago - CD1, Pistes 4, 5 & 6

Enfin un peu de productivité ; les trois suivantes et dernières pistes de l'histoire de Régal sont terminées. Pour info, les cinq prochaines seront centrées sur Sheena (mais risquent de mettre plus de temps à venir, contrairement à celles d'aujourd'hui). Pour le moment, voici : piste 4 - piste 5 - piste 6 Enjoy !
Posté par Zerosu à 21:48 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
18 octobre 2011

6ème bonus (saison 2 ép 4)

C'est avec un peu - pas mal - de retard que j'annonce la vostfr du dernier bonus de Tethe'alla (le 6ème bonus en tout). Voilà qui est fait pour cet arc. Lien de téléchargement (MediaFire) : [ToS-Fansub] VOSTFR Tales of Symphonia -Tethe'alla Episode- Omake Episode 04Cette fois-ci, seules quelques lignes sont de ma main, la quasi intégralité du script est de Yume qui a traduit directement Jap -> Fr. ToS_fan_fini s'est, comme toujours, occupé de l'encodage de la version MP4. Enfin, Blastermaster m'a fourni la raw pour ce bonus. Je... [Lire la suite]
Posté par Zerosu à 22:28 - - Commentaires [3] - Permalien [#]

20 octobre 2011

A Long Time Ago - CD1, Pistes 7 à 11

Ainsi se termine la traduction du premier CD de A Long Time Ago. Voici pour vous les 5 dernières pistes, centrées sur Sheena. YouTube : Piste 7 - Piste 8 - Piste 9 - Piste 10 - Piste 11 Encore merci à Yume pour sa traduction anglaise sur laquelle je me base, ainsi que son check final. Vous pouvez maintenant télécharger ces 11 pistes-vidéos du CD1 ici sur MEGA.
Posté par Zerosu à 19:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
06 novembre 2011

A Long Time Ago - CD2, Piste 1

Nous continuons tout doucement avec la première piste du deuxième CD. Celle-ci reprend le récit de Lloyd et Colette comme l'a fait la première piste du CD 1. Ça se passe par là : Piste 1 Enjoy !
Posté par Zerosu à 19:49 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
02 décembre 2011

A Long Time Ago - CD2, Piste 2 & 3

En attendant le premier épisode de The United World, je vous propose les deux premières pistes audio de l'histoire de Raine et Génis.Je comptais attendre que les cinq pistes soient prêtes avant de faire la mise à jour. Seulement, au regard de l'épisode de l'OVA que vous verrez d'ici peu, j'ai eu envie de vous permettre de connaître au moins le début de cet arc sur ces deux personnages. Le ressenti et la compréhension n'en sont que plus forts lors d'une scène de l'OVA, c'est pourquoi - si cela en intéresse certains - je recommande... [Lire la suite]
Posté par Zerosu à 15:04 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
03 décembre 2011

OST - Arcs Sylvarant & Tethe'alla

ToS_fan_fini m'a fait part d'un lien de téléchargement des OSTs de Sylvarant et Tethe'alla. Celui-ci présente quatre parties. Les trois premières sont celles de Sylvarant qui étaient déjà sur la toile depuis un moment. La dernière contient les pistes ayant vu le jour avec Tethe'alla (la plupart étant reprises pour The United World également). Ce dernier CD est contenu dans la Collector's Edition du premier épisode de l'arc The United World, sorti le 23 novembre.
Posté par Zerosu à 16:48 - - Commentaires [10] - Permalien [#]