Articles populaires – ToS Fansub

25 août 2015

Tales of Zestiria OVA - L'Éveil du Berger [Doushi no Yoake]

Certains auront peut-être remarqué que je parlais d'une surprise à venir sur la page d'accueil, ces derniers temps. La voici enfin ! Tales of Zestiria, dernier opus en date de la série Tales of, sortira le 16 octobre 2015 en Europe sur PS3, PS4 et PC....

Posté par Zerosu à 11:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: vostfr, ova, 01, doushi no yoake, tales of zestiria, tos-fansub

Vous aimez ?

0 vote

14 novembre 2012

Épisode 3 - Arc The United World

Nous y voilà donc. Il est temps de savourer ce dernier épisode des OVAs de Tales of Symphonia ! Liens de téléchargement : Version mkv : DDL sur Sky-Animes - Torrent [480p, 432 Mo] Version mp4 : DDL (depositfiles) [480p, 433 Mo] Streaming : Partie 1 -...

Posté par Zerosu à 17:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: oav 11, tales of symphonia, the animation, vostfr

Vous aimez ?

0 vote

13 décembre 2011

Episode 1 - Arc The United World

Et voilà, il est temps d'annoncer la release en vostfr du premier épisode de l'arc The United World, sur lequel ce fut encore un plaisir de travailler. En tout, c'est l'équivalent de l'épisode 9, pour ceux qui les énumèrent ainsi. Liens de téléchargement...

Posté par Zerosu à 03:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

12 mai 2010

Bonjour et bienvenue à tous !Ce blog est consacré

Bonjour et bienvenue à tous ! Ce blog est consacré au fansub de l'OVA adapté du jeu Tales of Symphonia, ainsi qu'à ses divers Drama CD. Plus souvent connue sous le pseudo TRS ("Zerosu" est mon pseudo sur ce blog), je suis une grande fan de ToS et j'ai...

Posté par Zerosu à 14:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

16 mai 2010

Quelques illustrations officielles

Il est possible de tomber sur pas mal d'images en visitant le site officiel de l'OVA, sur la page d'accueil. Elles changent régulièrement, alors pour les garder, je prends un screen à chaque fois. Voici celles que j'ai pu récolter jusque là, en ordre...

Posté par Zerosu à 19:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

27 mai 2010

Episode 1 - Arc Tethe'alla

Voici donc le 1er épisode de l'arc Tethe'alla. Je crédite la team de fansub américaine Formula pour leur vosta sur laquelle je me suis basée, et surtout Yume qui a apporté une aide précieuse en tant que correctrice. Liens de téléchargement : DDL depositfiles...

Posté par Zerosu à 17:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

14 juillet 2010

Episode 2 - Arc Tethe'alla

Après avoir rencontré de nombreuses difficultés, l'épisode 2 de l'arc Tethe'alla est enfin à votre disposition en vostfr ! En espérant que ce travail soit à votre goût... Bon visionnage, et profitez bien de cet épisode. =) (Même crédits que précédemment...

Posté par Zerosu à 00:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

5 août 2012

Épisode 2 - Arc The United World

C'est un bon mois et demi après sa sortie au Japon que nous annonçons la vostfr de cet épisode. Savourez-le ; le prochain, dont la sortie est prévue le 24 octobre, sera bel et bien le dernier. Et pour information, contrairement aux 40-45 minutes dont...

Posté par Zerosu à 23:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

15 octobre 2010

Episode 3 - Arc Tethe'alla

[Article édité le 18/10/2010] Voici enfin le 3ème épisode de l'arc Tethe'alla en vostfr ! Qui encore une fois ne fut pas sans problème, mais je me suis battue jusqu'au bout. Liens de téléchargement : DDL depositfiles [mp4, 720p, 485 Mo] DL Torrent [mkv,...

Posté par Zerosu à 22:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

6 août 2010

Images ending

Voici les screenshots des images qu'on peut voir dans l'ending de l'épisode 2. Je les trouvais jolies, donc autant en faire des images et partager. Et les screenshots des images que l'on peut voir dans l'ending de l'épisode 2 (Tethe'alla), façon panorama,...

Posté par Zerosu à 19:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

29 juillet 2015

Les releases ToS-Fansub

Vous trouverez sur cette page tous les épisodes et bonus en vostfr de Tales of Symphonia, comprenant divers moyens de téléchargement et formats (mkv ou mp4 ; suite à certaines demandes nous avions décidé de proposer ces deux options pour la plupart des...

Posté par Zerosu à 23:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: tales of symphonia, vostfr, oav, ova, épisode

Vous aimez ?

0 vote

18 mai 2013

A Long Time Ago - CD3, pistes 1 et 2

Petite mise à jour du blog après plusieurs mois d'inactivité pour publier le dernier drama CD de A long time ago. La traduction est finie, mais je vais publier les épisodes deux par deux, une fois par semaine. C'est dont parti pour la fin de l'histoire,...

Posté par Zerosu à 00:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: tales of symphonia, a long time ago, drama cd, traduction française

Vous aimez ?

0 vote

2 juin 2011

A Long Time Ago - CD1, Piste 1

Bien, en ce jour ensoleillé du début de mois de juin, il est temps d'ouvrir une nouvelle catégorie pour ce blog : celle proposant d'écouter, avec traduction française, les épisodes d'un des Drama CD de Tales of Symphonia, « A Long Time Ago ». "Les épisodes"...

Posté par Zerosu à 20:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

10 octobre 2010

Episode 1 - Arc Sylvarant

Voici enfin notre vostfr du premier épisode de la première saison de l'OVA. Traduction basée sur la version anglaise d'Abyssal Chronicles, que je remercie. Liens de téléchargement : DDL sur Sky-Animes - DL Torrent [mkv, 720p, 373 Mo] [12/08/11 : EDIT...

Posté par Zerosu à 00:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

12 mai 2010

Les releases

Tout d'abord, voici le site officiel de l'OVA de ToS (première saison) : ova-tos.com/sylvarant Et celui pour la deuxième et troisième : ova-tos.com Sorties des épisodes de la première saison : - 1er épisode : 8 Juin 2007- 2ème épisode : 10 Août 2007-...

Posté par Zerosu à 16:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

13 août 2015

1er bonus (saison 1)

Une vidéo bonus de quelques minutes a été ajoutée dans la version limitée du DVD du premier épisode Sylvarant, souvent nommée "Kratos-sensei no private lesson" (Le cours privé du professeur Kratos). Merci à Blastermaster pour la raw et l'aide à la traduction....

Posté par Zerosu à 00:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

16 mai 2010

3ème bonus (saison 2 ép 1)

[Titre officiel japonais du bonus : Mata Aeta ne: Shougeki no Judgement!] Des vidéos bonus sont ajoutées aux éditions limitées des épisodes de l'arc Tethe'alla, éditions étant en deux versions différentes : la "Collector's Edition" et la "Exsphere Edition"....

Posté par Zerosu à 18:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

16 mai 2010

Les doubleurs

Voici la liste des doubleurs japonais (aussi connus sous le nom de "seiyuu") des personnages principaux de l'OVA (qui sont les mêmes que dans le jeu original japonais) : Lloyd Irving ( ロイド・アーヴィング) : Katsuyuki Konishi ( 小西克幸) Colette Brunel (コレット・ブルーネル)...

Posté par Zerosu à 20:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

30 juillet 2010

Projets

Petit répertoire des vostfr complétées, ainsi que celles prévues à l'avenir... Complet - Tales of Symphonia - Sylvarant Episode 01- Tales of Symphonia - Sylvarant Episode 02- Tales of Symphonia - Sylvarant Episode 03- Tales of Symphonia - Sylvarant Episode...

Posté par Zerosu à 00:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

27 janvier 2011

5ème bonus (saison 2 ép 3)

Plusieurs mois après sa sortie initiale en raw - faute de vosta - voici enfin la vostfr du 3ème bonus de Tethe'alla ! Les crédits reviennent à TalesofOVA pour la vosta sur laquelle je me suis basée. Lien de téléchargement : [ToS-Fansub] VOSTFR Tales of...

Posté par Zerosu à 13:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

9 mars 2011

Episode 4 - Arc Tethe'alla

Bon et bien, nous atteignons déjà... je veux dire, "enfin", la fin de l'arc Tethe'alla. Une nouvelle étape est franchie, nous rapprochant un peu plus de La Fin. C'est l'épisode 4 de Tethe'alla (aussi référé en tant qu'épisode 8 de l'OVA) que je vous propose...

Posté par Zerosu à 22:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

11 juillet 2011

A Long Time Ago - CD1, Pistes 2 & 3

Bien que je voulais faire des sorties de pistes en 5 par 5, je trouve mon rythme trop lent, alors je me résigne finalement à poster les deux premières pistes sur cinq de l'histoire de Régal qui sont terminées. Comme pour la première piste, pas de téléchargement...

Posté par Zerosu à 21:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

19 juillet 2011

A Long Time Ago - CD1, Pistes 4, 5 & 6

Enfin un peu de productivité ; les trois suivantes et dernières pistes de l'histoire de Régal sont terminées. Pour info, les cinq prochaines seront centrées sur Sheena (mais risquent de mettre plus de temps à venir, contrairement à celles d'aujourd'hui)....

Posté par Zerosu à 21:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

20 octobre 2011

A Long Time Ago - CD1, Pistes 7 à 11

Ainsi se termine la traduction du premier CD de A Long Time Ago. Voici pour vous les 5 dernières pistes, centrées sur Sheena. YouTube : Piste 7 - Piste 8 - Piste 9 - Piste 10 - Piste 11 Encore merci à Yume pour sa traduction anglaise sur laquelle je me...

Posté par Zerosu à 19:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

2 décembre 2011

A Long Time Ago - CD2, Piste 2 & 3

En attendant le premier épisode de The United World, je vous propose les deux premières pistes audio de l'histoire de Raine et Génis. Je comptais attendre que les cinq pistes soient prêtes avant de faire la mise à jour. Seulement, au regard de l'épisode...

Posté par Zerosu à 15:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote